Deutsche Übersetzung!

Pocahontas

1596 – 1617

Amerikas Prinzessin

Es war das Jahr 1613, an einem Tag im April, als Pocahontas das enge Brett, welches auf das Schiff Treasurer, verankert im Potomac River, führte hinaufstieg. Sie wurde von einem Potowomeke Häuptling, Jopassus, und seiner Frau begleitet. Mehr als drei Jahre hatte ihr Vater, König Powhatan Pocahontas verboten, irgendetwas mit den englischen Siedlern zu tun zu haben und hatte sie deshalb von Jamestown weit weg aus der der Reichweite seines Gebiets geschickt.

Aber sie mochte die englischen Siedler, die von Kapitän Samuel Argall angeführt wurden und begrüsste diese Chance, auf eine solche Weise einen Besuch zu machen. Andere Engländer waren ebenfalls auf dem Schiff, das von Jamestown den Potomac River hinauf gesegelt war.

Nachdem die Gruppe zu Abend gegessen hatte, brachten Jopassus und seine Frau Pocahontas zum Zimmer des Schiffartilleristen, sagten ihr, sie solle einige Minuten warten und verliessen sie. Statt zurückzukehren, gingen sie mit dem Kupferkessel von Bord, der ihnen gezahlt worden war, damit sie Pocahontas auf das Schiff locken.

Die Zeit verging und Pocahontas merkte, dass ihre Begleiter nicht zurückkamen. Dann begann sich das zu bewegen Schiff. Sie war eine Gefangene.

Kapitän Samuel Argall segelte mit seiner Geisel zurück nach Jamestown, wo Pocahontas von Siedlern begrüsst wurde, die sie von früher kannten, und die anerkannten, dass sie alles getan hatte, um die Kolonie von Virginia zu retten.

Der Gouverneur, Herr der Kolonie, Thomas Gates, sandte ein Schreiben zum Häuptling der Powhatan, dass er Pocahontas gefangen hielt.

Sie würde nur wieder zu ihrem Vater zusammengeführt, wenn der Häuptling die Engländer zurückgab, die er gefangen genommen hatte, zusammen mit Werkzeugen und anderen Waren, die von den Powhatan aus Jamestown gestohlen worden waren.

Er müsse auch permanenten Frieden mit den Engländern machen, aufhören Krieg gegen Nachbarstämme zu führen, und zusätzlich Lebensmittel für die Siedler in Jamestown bereitstellen. Powhatan gab sieben gefangene englische Siedler zurück und schickte ein Kanu voll Mais zur Kolonie und sagte, dass er nach der Herbsternte mehr senden würde.

Er fuhr jedoch fort gegen andere Stämme zu kämpfen, und griff die entlegenen Bereiche der Virginia Niederlassung an. Er machte keine weiteren Versuche, seine Tochter auszulösen.

Pocahontas wurde in eine Gemeinde nahe Henrico gesandt, um dort zu leben. Pfarrer Alexander Whitaker, die Frauen und die anderen Gemeindemitglieder seiner Kirche nahmen sie auf und lehrten sie die englische Sprache und die englischen Wege.

Pocahontas würde schliesslich Frieden zwischen den Kolonisten und Indianern, aber in einem unerwarteten Krieg, bewirken.

Das berühmte Indianermädchen wurde 1596 oder 1597 in der Hauptniederlassung des Powhatan Stamms, Werowocomoco geboren. Sie wurde Matoaka genannt, das bedeutet: "Kleine Schneefeder." Pocahontas, ihr Spitzname, ist im Englisch als: "Heller Strom zwischen zwei Hügeln", jedoch von den Powhatans als: "kleine Dirne" übersetzt worden.

Pocahontas' Vater war Ältester und Anführer im Jahr 1570 geworden und hatte als seinen eigenen Name den Namen des Stammes: Powhatan, angenommen. Die Powhatans sind Teil der Algonkin Nation.

Rücksichtslos und heftig, besiegten die Powhatans Nachbarstämme, schlachteten die Männer ab, nahmen Frauen und Kinder gefangen. Der Stamm übte Folter und Zergliederung von ihren Feinden aus.

Von diesem wilden Hintergrund kommend, ist es erstaunlich, dass Pocahontas in der Lage war, Freundin der Engländer und von ihnen bekehrt zu werden.

Häuptling Powhatan, war absoluter Diktator, gehabte viele Ehefrauen, wovon ihm jede normalerweise nur ein Kind schenkte. Nichts ist bekannt von Pocahontas' Mutter. Powhatan kann sie möglicherweise einem anderen Krieger oder zu einem anderen Stamm gegeben oder sogar verkauft haben. Möglicherweise starb sie bei Geburt.

Pocahontas, geboren, als Powhatan etwa fünfzig war, war die bevorzugte Tochter ihres Vaters. Pocahontas war elf oder zwölf, als die ersten drei Schiffsladungen von weissen Siedlern bei Jamestown ankamen, aber dies war nicht das erste europäische Eindringen in Powhatans Gebiet.

1560 hatten Spanier einen jungen Powhatan gefangen und brachten ihn nach Spanien, wo sie ihn erzogen, bekehrten und auf Don Luis tauften. Im Jahr 1570 kehrten sie mit ihm in die Chesapeake Bay Bereich zurück, um einen Auftrag zu erledigen. Einmal zurück unter den Powhatan, kehrte Don Luis zu seinen einheimischen amerikanischen Wegen zurück und ermordete die Mitglieder der Expedition. Die Spanier konterten durch Hängen einiger unschuldiger Stammesmitglieder. Im Jahr 1585 verbrannte der Gouverneur der Roanoke Insel mehrere Dörfer im Südteil von Powhatans Bereich.

Drei Jahre bevor Jamestown gegründet wurde, im Jahr 1604, versuchte eine Gruppe weisser Männer mehrere Powhatan Jugendliche zu entführen, die sie als Sklaven in der Karibik verkaufen wollten. Als Powhatan Krieger zurückschlugen, schossen die Weissen und töteten eine Anzahl von ihnen.

Auf diese Art hatten Powhatan und seine Leute guten Grund den Neuankömmlingen aus England zu misstrauen.

Pocahontas beobachtete zweifellos, wie die weisshäutigen Leute begannen, ein Fort, ein Lagerhaus und eine Kirche zu bauen. Die Siedler waren kleiner als Powhatan Männer und nach den Standards der Einheimischen zogen sich sonderbar an.

Während die meisten Engländer Bärte, langes Haar, und oft Schnurrbärte hatten, waren die Powhatan Männer glattrasiert und schnitten alle Haare, ausgenommen einem einzelnen Streifen des Haars über die Oberseite ihrer Köpfe, ab. Sie schabten ihre Gesichter und Kopfhäute sauber mit geschärften Schalenstücken.

Ein Powhatan trug leichte Mokassins oder ging barfuss; die englischen Arbeiter trugen schwere Stiefel. Die Weissen wurden "Mantelträger" genannt, weil sie mehrere Schichten langärmeliger Kleidung bei allen Temperaturen, ausser dem heissesten Wetter trugen.

Zum Kontrast trugen die Einheimischen normalerweise nur kleine Lederschürzen oder breechcloths, die nur einen spärlichen Bereich des Körpers bedeckten. Frauen und Männer waren gleichermassen über der Taille bloss.

Pocahontas war an den Werkzeugen und Geräten, die die Europäer brachten, interessiert.

Die Powhatans jagten mit Bögen und Pfeilen, durchbohrten und prügelten ihre Feinde mit Tomahawks zu Tode. Das Töteteil all dieser Waffen wurde aus sorgfältig zu Schärfe weggehauenen Steinen gemacht.

Die Engländer hatten andererseits Messer, Äxte und Sägen, um damit zu bauen. Sie hatten Glasbläser nach Jamestown gebracht und gestalteten bald nützliche Behälter.

Freimaurer bauten Brennöfen und verbrannten Ziegel, um Häuser zu bauen, die ersten hölzernen ersetzend. Vor allem hatten die Engländer Waffen. Powhatan und seine Krieger hatten die Wirkung dieser Waffen gesehen und waren zum Diebstahl bereit, der für sie üblich war.

Pocahontas schaute auf all die Aktivität und Seltsamkeit mit der Ehrfurcht eines Kindes. Unter den Kolonisten war der 26-jährige Kapitän John Smith. In diesem Alter bereits Veteran des Krieges gegen die Türken. In diesem Krieg war er gefangen genommen und zu einem Sklaven gemacht worden, aber hatte es erreicht zu entkommen, als seine türkischen Geiselnehmer auf sein Lösegeld warteten.

Trotz des Misstrauens und Eifersucht von einigen der Kolonisten war Smith einer der acht Männer, die vom englischen König bestimmt waren, die Kolonie zu beherrschen. Obwohl er wegen einer Uneinigkeit auf der Seereise nach Jamestown in Ketten ankam, wurde er sofort freigelassen, als die Wünsche des Königs nach Ankunft in Jamestown bekannt wurden. Als er das Mädchen beobachten sah, begrüsste er es, und mittels Zeichen und Objekte begann er einige Powhatanworte zu lernen und lehrte Pocahontas einige englische Wörter. Er gab ihr auch einige der Geschenke einer Londoner Gesellschaft, Sponsor der Expedition, die sie mitgeschickt hatten: Glasperlen und eine Glocke.

Obwohl die Powhatan von den englischen Waffen beeindruckt waren, waren sie wild entschlossen um Virginia zu kämpfen. Die Waffen waren zu lang und unhandlich im schnellen Gefecht eingesetzt zu werden. Durch das Holz und Eisen waren sie auch schwer und unbequem zu laden oder zu schiessen. Während die Engländer mit dem Pulver, der Kugel und dem Verstopfen der Waffe beschäftigt waren, konnten viele Pfeile in Richtung ihres Ziels sausen.

Ausserdem waren die englischen Rüstungen zu heiss und unbequem, um zu passen, so dass die Kolonisten sie selten trugen und sich so den Pfeilen und Tomahawks gegenüber verwundbar machten.

Mehrere Siedler wurden getötet, die verbleibenden fürchteten sich vor weiteren Überfällen und flüchteten in das Fort, das weit ausserhalb des Geländes zum fischen und jagen lag. Im späten Juni kamen drei Schiffe aus England nach Jamestown, den Kolonisten spärlichen Proviant bringend.

Krankheit und brackiges Wasser nahmen ihren Zoll. Bis Ende des Sommers waren die Hälfte der Kolonisten tot. Pocahontas bemerkte die Verzweiflung der Engländer und überredete freundliche Powhatans dazu, den Siedlern Mais zu bringen. Ihr Halbbruder Pochins brachte Mais und Fisch.

Smith sagte Königin Anne später, dass Pocahontas die Kolonie vor dem Tod und Hunger rettete. Smith merkte, dass die Kolonie mehr Nahrung brauchte, als Pocahontas liefern konnte und wusste, dass sie jederzeit daran gehindert werden konnte, überhaupt irgendetwas zu bringen.

Er begann mit drei Begleitern im frühen Dezember 1607 den Chicahominy Flussbereich zu erkunden um andere Einheimische zu finden, die Nahrung liefern könnten. An einem Punkt, das heutige Providence Forge, liess Smith die drei anderen Männer im Kanu zurück und näherte sich an Land mehreren Einheimischen. Innerhalb von einigen Minuten, wurde er von den Powhatan Kriegern angegriffen. Einen der Krieger nutzte er als Schild, konnte fliehen, war aber hingefallen und wurde geschlagen. Zwei seiner Mitkolonisten waren im Gefecht getötet; der dritte wurde nach seiner Gefangennahme erschlagen, zersplittert, und sein Körper verbrannt.

Smith wurde als Gefangener von Einem der Powhatans Brüder zum Anderen gereicht. Jeder beherrschte einen Teil des Powhatan Imperiums. Schliesslich wurde er zum Rappahannock Häuptling gebracht, der feststellen sollte, ob Smith zu denen gehörte, die Stammesmitglieder im Jahr 1604 entführt hatten. Wenn der Häuptling ihn als solchen identifiziert hätte, wäre Smith getötet worden.

Dann wurde er vor den hohen Ältesten, Powhatan selbst, gebunden und hilflos gebracht, merkend, dass er im Begriff war, die nächste Folter, sprich: das nächste Mordopfer zu werden. Zwei grosse Steine wurden hervorgebracht, Smith wurde gestreckt und sein Kopf auf einen dieser Steine gelegt.

Krieger versammelten sich mit Klubs/Schlägern, um ihn zu Tode zu schlagen. Plötzlich kam Pocahontas aus der Menge heraus, platzierte ihre Arme um den Kopf ihres Freundes und legte ihren Kopf auf den seinem nieder. Powhatan ehrte eine Tradition und schonte Smiths Leben. Smith wurde zwei Tage später in einer Zeremonie in den Stamm adoptiert und dann von zwölf Powhatan Kriegern zurück nach Jamestown begleitet.

Smith hatte Häuptling Powhatan einzelne Kanonen aus dem Fort versprochen und wusste, dass die schweren Waffen nicht hochgehoben werden konnten. Er hatte auch dem Ältesten gesagt, dass die Siedler nur vorläufig in Jamestown waren und Zuflucht von den Spaniern suchten.

Weil sie ihn gerettet hatte, war Pocahontas jetzt entsprechend der Tradition die Wächterin von Smith; sie konnte mit seinem Leben tun, wie sie wünschte. Einige Historiker nehmen an, dass Pocahontas hätte enttäuscht sein können, denn dieser John Smith heiratete sie nicht, aber sie war immer noch ein Kind nach englischen Standards. Andere sagen, dass Smith die Geschichte über seine Rettung erfand.

Er war jedoch der einzige Überlebende von der verhängnisvollen Erkundung und Pocahontas verbrachte in den nächsten zwei Jahren eine Menge Zeit in Jamestown. Hätte es keine spezielle Verpflichtung gegeben, hätte Powhatan zweifellos die Beziehung seiner Tochter zu Smith verboten. Pocahontas kam auch oft zu Jamestown, um mit anderen einheimischen Kindern zu spielen, Wagenräder drehend, Rennen führend und über die Niederlassung huschend, Verstecken spielend.

Obwohl ein Kind, war Pocahontas eine Prinzessin, die als Vermittlerin für ihren Vater und die Kolonisten auftrat. Sie berichtete ihrem Vater, als eine Schiffsladung von hundert weiteren Kolonisten im Januar 1608, was Smiths Behauptung widersprach, dass die Siedler nur in Virginia vorläufig waren, ankam.

Powhatan schickte nach Smith und Kapitän Christopher Newport. Als sie gingen, um Powhatan zu sehen, nahmen sie einen Jungen, Thomas Savage mit, der mit der Powhatans leben und ihre Sprache lernen sollte. Im Gegenzug sollte ein Powhatan Krieger, Namontack, dafür in Jamestown leben.

Kapitän Newport handelte viel liberaler als Smith und bot zwanzig Schwerter für zwanzig Truthähne. Nachdem Newport ging, kamen Stammesmitglieder mit noch zwanzig Truthähnen an, aber Smith weigerte sich, ihnen mehr Schwerter zu geben. Smith nahm sieben von ihnen Gefangen, nachdem sie versuchten, die Schwerter zu stehlen. Pocahontas war wieder die Friedensstifterin, die erfolgreich über die Rückkehr der Powhatan Krieger verhandelte.

Im Herbst von 1608 wurde Smith zum Präsidenten des Rats gewählt, der Jamestown beherrschte. Nahrung war reichlich, die Kirche und das Lagerhaus wurden repariert, und alle Dinge gingen gut. Als Kapitän Newport Powhatan danach besuchte, brachte er ihm einen scharlachroten Mantel und ein europäisches Bett und andere Möbel. Er krönte auch Powhatan zum König der Indianer, trotz Smiths Einwände. Smith dachte, dass all die Grosszügigkeit und Erhöhung zum König es schwieriger machen würde mit Powhatan zu verhandeln, besonders als ein Schiff spät im Jahr mit mehr hungrigen Siedlern ankam. Mehr Nahrung wäre dann erforderlich, und die wachsende Jahreszeit war bald vorbei. Smith hatte Recht.

Powhatan schien jetzt interessierter zu kämpfen als zu verhandeln und als Smith versuchte, Mais vom Nansemond Stamm zu kaufen, stellte er fest, dass Powhatan sie aufgefordert hatte, nicht mit dem Engländer zu handeln. Der Älteste schien entschlossen, die Kolonisten zu vertreiben. Bevor 1608 endete, verbot Powhatan Pocahontas, irgendetwas mit dem Engländer zu tun zu haben - oder den Tod zu riskieren. Doch sie war doppelt so fest entschlossen der Kolonie zu helfen, ihr eigenes Leben in Gefahr bringend.

Die Situation bei Jamestown wurde verzweifelt. Die Leute hungerten. Smith zog nach Werowocomoco, wo er mit Powhatan, der auf seinem englischen Bett sass, von seinen Ehefrauen und Kindern, einschliesslich Pocahontas umgeben, verhandelte. Die zwei Männer stritten über Handel, Waffen und Nahrung. Sich weigernd abzurüsten, ging Smith, bevor sie eine Einigung erreichen konnten. Schliesslich sandte Powhatan Nahrung zu den Kähnen, mit denen Smith reiste und lud Smith zum erneuten Besuch ein, doch bevor Smith den Kahn verlassen konnte, kam Pocahontas an, um ihn zu warnen, dass ihr Vater beabsichtigte, ihn am Abendessen zu töten.

Inzwischen, trotz Smiths Anweisungen den Siedlern gegenüber, nahe bei dem Fort zu bleiben, war eine Gruppe jagen gegangen, als sie nach Hog Island ruderten, war ihr Boot gekentert, bis auf einen waren alle ertrunken. Richard Wiffen ging zu Werowocomoco, um Smith von der Tragödie zu erzählen. Powhatan Krieger entdeckten Wiffen und schlossen in ein, um ihn gefangen zu nehmen, als Pocahontas ihn ergriff, ihn versteckte und die Krieger in die entgegen gesetzte Richtung schickte, ihn zu suchen.

Smith stärkte die Kolonie, aber im Juli 1609 kehrte Kapitän Samuel Argall mit der Nachricht zurück, dass der Rat abgeschafft worden war und ein Gouverneur auf Lebzeiten bald ankommen würde. Ebenfalls zwei von Smiths früheren Feinden kehrten nach Virginia zurück. Smith verliess Jamestown und begann, ein Haus weiter flussaufwärts zu bauen. Er war auf einem Boot, das Taschen Schiesspulver transportierte, als es explodierte und ihn schlimm verbrannte.

Smith verliess Virginia in Richtung England im Oktober 1609 und Pocahontas wurde gesagt, dass er gestorben war. In der Annahme ihren besten Freund in Jamestown verloren zu haben, protestierte sie nicht, als ihr Vater sie in die nördlichen Reichweiten seiner Domäne, zu dem Patawomeke Stamm wegschickte, damit sie bei seinen Verwandten leben würde.

Die Kolonie war auf diese Art ohne Smith und Pocahontas. Zwei, die für den früheren Frieden und Erfolg verantwortlich gewesen waren.

Später im selben Jahr töteten Powhaten Krieger sechzig Kolonisten aus dem Hinterhalt. Der Rest hatte wenig Nahrung und in Virginia ist die Kolonialgeschichte dieser Periode bekannt als: "die Hungerszeit". Nur sechzig von 490 blieben bis im Frühjahr 1610, die den Vorherbst in Jamestown gewesen waren übrig. Die Überlebenden verliessen die Niederlassung, stiegen in Schiffe ein und segelten flussabwärts auf ihrem Weg nach England, als der neue Gouverneur, Sir Thomas Dale, mit Nahrung und Entschlossenheit ankam.

Drei Jahre vergingen. Die Kolonie gedieh und expandierte, aber die Gefahr des Angriffs beunruhigte sie immer. Sie dachten laut darüber nach, ob sie Pocahontas entführen sollten. Es könnte sein, dass sie Powhatan damit zwingen könnten Frieden zu machen. Kapitän Samuel Argall wurde in der Treasurer nach den Patawomekes, oben an der Chesapeake Bucht geschickt. Er bestach Jopassus und seine Frau, Pocahontas an Bord des Schiffes zu bringen. Das Schema funktionierte und die indianische Prinzessin wurde zurück nach Jamestown gebracht.

Unter der Leitung des Pfarrers Alexander Whitakers, den Frauen und den anderen Gemeindemitgliedern von Henrico, nahe Jamestown, wurde Pocahontas das Christentum gelehrt. Obwohl sie nicht lesen oder schreiben konnte, sprach sie Englisch. Sie lernte Teile des „Book of Common Prayer“ auswendig; drückte ihr Vertrauen aus und wurde im Frühjahr von 1614 auf den Vornamen Rebecca getauft.

Während ihrer Zeit bei Henrico, traf die achtzehnjährige Pocahontas einen verwittweten Landwirt mit dem Namen John Rolfe, der zehn Jahre älter als sie, bereits ein Senior war. Rolfe und seine Frau hatten auf dem Weg nach Jamestown im Jahr 1610 auf den Bermuda Schiffbruch erlitten. Seine Frau und sein neugeborenes Kind starben noch bevor sie Virginia erreichten. Rolfe war an wachsendem Tabak interessiert, und Pocahontas zeigte ihm, wie die Einheimischen die Ernte kultivierten. Er sah das attraktive Mädchen nicht nur bei der Arbeit, sondern auch in der Kirche. Rolfe verliebte sich in Pocahontas, trotz ihrer Unterschiede.

Im Jahr 1614 schrieb Rolfe Gouverneur Dale und bat ihn um Erlaubnis Pocahontas heiraten zu dürfen. Er stellte all die Gründe gegen die Ehe ausführlich dar: ihren Mangel an Bildung; ihr grausamer Hintergrund, das langjährige Tabu gegen eine Mischehe, sogar die biblische Ermahnung gegen das heiraten "fremder Ehefrauen". Er schrieb auch, er sei von ihr berauscht. Er versicherte dem Gouverneur, dass die Ehe nicht nur fleischliche Gründe, vor Allem aber das Wohl der Kolonie und das Wohl seiner Seele wäre.

Dale war schnell mit der Ehe einverstanden. Vielleicht wäre dies gerade das Ding, um die verletzlichen Beziehungen zwischen den zwei Rassen zu heilen. Er begleitete Rolfe und Pocahontas auf einen Besuch bei Powhatan, der zwei seiner Söhne sandte, um mit ihnen zu sprechen. Pocahontas sagte ihren Brüdern, dass sie betrübt sei, dass ihr Vater widerwillig gewesen war seine Waffen aufzugeben, um sie auszulösen, und dass sie das Englisch so viel mochte, dass sie beabsichtigte, zu heiraten.

Zur Überraschung Dales gab Powhatan Erlaubnis für diese Ehe, aber er besuchte die Zeremonie nicht, gehalten in Jamestown am 5. April 1614. Er gab seiner Tochter eine Halskette von Süsswasserperlen; ihr Onkel verschenkte Pocahontas traditionsgemäss an den Bräutigam..

Die Frischvermählten lebten auf einer Plantage auf dem James River zwischen Henrico und Jamestown. Das Land war ein Geschenk von Powhatan. Sie nannten ihre Plantage wegen einer Vielfalt des spanischen Tabak, den Rolfe anpflanzte, Varina. Nach der Eheschliessung seiner Tochter machte Powhatan Frieden mit den Engländern, der den Rest seines Lebens andauerte.

Im Jahr 1615 hatten Pocahontas und John Rolfe einen Sohn, den sie Thomas nannten. Im Verständnis für all das, was Pocahontas für die Kolonie getan hatte, war die Virginia Gesellschaft – eine Gruppe von Aktionären – die die Kolonie in Virginia finanzierten, bereit, Pocahontas und ihrem Sohn ein jährliches Gehalt zu geben. Der Einzige, der mit diesem Vertrag nicht zufrieden war, war König James, der erklärte, dass Rolfe durch die Heirat mit einer Tochter eines heidnischen Königs engagierten Verrat begangen habe.

Das folgende Jahr forderte die Virginia Gesellschaft die Rolfes auf, England zu besuchen, um Aufmerksamkeit anzuziehen - und auf diese Art mehr Siedler nach Virginia zu locken. Am 12. Juni 1616 kamen die Rolfes in England an, begleitet von einer Gruppe Pocahontas' Verwandten. Der Mann ihrer Schwester, Tomocomo, war von Powhatan angewiesen worden, in einem Stock eine Kerbe für jeden Engländer zu schneiden, den er sah. Der arme Mann gab bald auf, die Vielzahl der Engländer in England sehend.

John Smith schrieb Königin Anne und überredete sie dazu, Pocahontas in Dankbarkeit für den Frieden in Virginia zu empfangen. Pocahontas wurde auch durch den Bischof von London zweimal empfangen, dieser hat eines ihrer Portraits gemalt. Das  uns vertraute Portrait zeigt, dass sie ein kunstvolles Rot und Schwarzes Elisabethanische Kostüm mit Hut trägt. Ihr Mantel ist in Gold gestutzt, und der steife Kragen umgibt ihr sehr feines Gesicht und ihre sehr feine Hand. In der Sekunde, wenn sie einen einfachen Rock und gestickte Bluse trägt, ist ihre Haut gelbbraun, ihre Gesichtszüge sind dann mehr wie jene eines einheimischen Amerikaners. Sie sitzt mit ihrem Arm um ihren Sohn Thomas herum.

Überall wohin die Rolfes gingen wurde Pocahontas begrüsst, gefeiert und gelobt. Als Pocahontas begann, Atemprobleme zu bekommen, verliessen die Rolfes London und zogen in das Brentford Gasthaus. Hierher kam John Smith zu einem sehr emotionalen Besuch. Die zwei hatten sich acht Jahre nicht getroffen, und Pocahontas hatte ihren John Smith für tot gehalten. Sie schalt ihn dafür, ihr kein Wort gesendet zu haben. Sie war jetzt eine Fremde in seinem Land, wie er es einmal in ihrem gewesen war, aber die Bindungen der vorangegangen Jahre hatte sie zu Landsleuten und Verwandten geschmiedet.

Die Rolfes besuchten danach Johns Familienhaus, in Heacham, sodass seine Familie Rolfes Ehefrau und Sohn treffen konnte. Nach einigen Wochen kehrten die Rolfes zur ermüdenden Londoner sozialen Szene zurück und plante nach Virginia zu segeln. Pocahontas wollte in England trotz des feuchten Klimas bleiben, was sie krank machte und sie husten liess, aber Rolfe sehnte sich danach, zurück in Virginia zu sein.

Bei Gravesend, als sie auf ihre Abreise nach Virginia warteten, im März 1617 wurde Pocahontas ernsthaft krank und starb. Die Ursache könnte Tuberkulose oder Pocken gewesen sein. Sie wurde am Tag ihres Todes im Friedhof der St.Georges Gemeinde, weit entfernt von ihrem einheimischen Land, begraben. Sie war erst zwanzig oder einundzwanzig Jahre alt.

Die Jamestown Kolonie hätte ohne die Hilfe von Pocahontas scheitern können. Ihre Ehe mit einem Engländer brachten sieben Jahre des Friedens mit den Powhatan. Pocahontas spielte eine wichtige Rolle für das zukünftige Bestehen Virginias. Durch ihren Sohn Thomas wurde sie die Vorfahrin von zahlreichen Nachkommen, einschliesslich einer First Lady der Vereinigten Staaten.

Pocahontas Statue in Jamestown / Virginia... nahe der John Smith Statue...